[{"language":"en","short":"","long":"

Business premises with an area of 87.66m2 for rent on the first floor of a building in Plo\u010de.<\/p>\n\n

The location is Trg kralja Tomislava 7, 8 in Plo\u010de.<\/p>\n\n

Business part of the town, surrounded by offices, services, banks, and catering facilities.<\/p>\n\n

The space is equipped and ready for use.<\/p>\n\n

The monthly rent price is 700 euros.<\/p>\n\n

For inquiries and to arrange a viewing appointment, contact +385 99 642 9195 or email mediterra020@gmail.com<\/p>\n\n

Agent Josip Vu\u010dkovi\u0107<\/p>\n\n

MEDITERRA Real Estate<\/p>\n\n

www.mediterras.eu<\/p>"},{"language":"de","short":"","long":"

Zur Vermietung steht ein Gesch\u00e4ftsraum mit einer Fl\u00e4che von 87,66 m\u00b2 im ersten Stock eines Geb\u00e4udes in Plo\u010de.<\/p>\n\n

Die Lage ist Trg kralja Tomislava 7, 8 in Plo\u010de<\/p>\n\n

Gesch\u00e4ftsviertel der Stadt, in der Umgebung befinden sich B\u00fcros, Beh\u00f6rden, Banken und Gastronomiebetriebe. <\/p>\n\n

Der Raum ist ausgestattet und bezugsfertig. <\/p>\n\n

Die monatliche Miete betr\u00e4gt 700 Euro.<\/p>\n\n

F\u00fcr Anfragen und Terminvereinbarungen zur Besichtigung kontaktieren Sie bitte die Nummer +385 99 642 9195 oder per E-Mail an mediterra020@gmail.com <\/p>\n\n

Agent Josip Vu\u010dkovi\u0107 <\/p>\n\n

MEDITERRA Real Estate <\/p>\n\n

www.mediterras.eu <\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"

Si affitta locale commerciale di 87,66 m2 al primo piano di un edificio a Plo\u010de.<\/p>\n\n

La posizione \u00e8 Trg kralja Tomislava 7, 8 a Plo\u010de<\/p>\n\n

Zona commerciale della citt\u00e0, nelle vicinanze si trovano uffici, servizi, banche e strutture di ristorazione. <\/p>\n\n

Il locale \u00e8 arredato e pronto per l'uso. <\/p>\n\n

Il canone di locazione mensile \u00e8 di 700 euro.<\/p>\n\n

Per informazioni e per fissare un appuntamento per la visita contattare il numero +385 99 642 9195 o inviare una mail a mediterra020@gmail.com <\/p>\n\n

agente Josip Vu\u010dkovi\u0107 <\/p>\n\n

MEDITERRA Real Estate <\/p>\n\n

www.mediterras.eu <\/p>"},{"language":"si","short":"","long":"

Oddaja se poslovni prostor velikosti 87,66 m2 v prvem nadstropju stavbe v Plo\u010dah.<\/p>\n\n

Lokacija je Trg kralja Tomislava 7, 8 v Plo\u010dah<\/p>\n\n

Poslovni del mesta, v bli\u017eini so pisarne, uprave, banke in gostinski obrati.<\/p>\n\n

Prostor je opremljen in pripravljen za uporabo.<\/p>\n\n

Mese\u010dna najemnina zna\u0161a 700 evrov.<\/p>\n\n

Za poizvedbe in dogovor o ogledu pokli\u010dite na +385 99 642 9195 ali pi\u0161ite na mediterra020@gmail.com<\/p>\n\n

agent Josip Vu\u010dkovi\u0107<\/p>\n\n

MEDITERRA Real Estate<\/p>\n\n

www.mediterras.eu<\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"

\u0421\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 87,66 \u043c2 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u041f\u043b\u043e\u0447\u0430\u0445.<\/p>\n\n

\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441: \u0422\u0440\u0433 \u043a\u0440\u0430\u0459\u0430 \u0422\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432\u0430 7, 8 \u0432 \u041f\u043b\u043e\u0447\u0430\u0445<\/p>\n\n

\u0414\u0435\u043b\u043e\u0432\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430, \u0432 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u043e\u0444\u0438\u0441\u044b, \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0431\u0430\u043d\u043a\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n\n

\u041f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0438 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e \u043a \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e.<\/p>\n\n

\u0421\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0435\u0436\u0435\u043c\u0435\u0441\u044f\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 700 \u0435\u0432\u0440\u043e.<\/p>\n\n

\u0414\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432 \u0438 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u0437\u0432\u043e\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0443 +385 99 642 9195 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 mediterra020@gmail.com<\/p>\n\n

\u0430\u0433\u0435\u043d\u0442 \u0419\u043e\u0441\u0438\u043f \u0412\u0443\u0447\u043a\u043e\u0432\u0438\u0447<\/p>\n\n

MEDITERRA Real Estate<\/p>\n\n

www.mediterras.eu<\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"

Do wynaj\u0119cia lokal u\u017cytkowy o powierzchni 87,66 m2 na pierwszym pi\u0119trze budynku w Plo\u010dach.<\/p>\n\n

Lokalizacja: Trg kralja Tomislava 7, 8 w Plo\u010dach<\/p>\n\n

Cz\u0119\u015b\u0107 biznesowa miasta, w otoczeniu znajduj\u0105 si\u0119 biura, urz\u0119dy, banki oraz lokale gastronomiczne. <\/p>\n\n

Lokal jest wyposa\u017cony i gotowy do u\u017cytku. <\/p>\n\n

Cena miesi\u0119cznego najmu wynosi 700 euro.<\/p>\n\n

W celu zapyta\u0144 oraz um\u00f3wienia terminu ogl\u0119dzin prosimy o kontakt pod numerem +385 99 642 9195 lub mailowo na adres mediterra020@gmail.com <\/p>\n\n

agent Josip Vu\u010dkovi\u0107 <\/p>\n\n

MEDITERRA Nieruchomo\u015bci <\/p>\n\n

www.mediterras.eu <\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"

Pronaj\u00edm\u00e1 se obchodn\u00ed prostor o plo\u0161e 87,66 m2 v prvn\u00edm pat\u0159e budovy v Plo\u010d\u00e1ch.<\/p>\n\n

Adresa je Trg kralja Tomislava 7, 8 v Plo\u010d\u00e1ch<\/p>\n\n

Obchodn\u00ed \u010d\u00e1st m\u011bsta, v okol\u00ed se nach\u00e1zej\u00ed kancel\u00e1\u0159e, \u00fa\u0159ady, banky a gastronomick\u00e9 provozovny. <\/p>\n\n

Prostor je vybaven\u00fd a p\u0159ipraven\u00fd k u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed. <\/p>\n\n

M\u011bs\u00ed\u010dn\u00ed n\u00e1jemn\u00e9 \u010din\u00ed 700 eur.<\/p>\n\n

Pro dotazy a domluvu term\u00ednu prohl\u00eddky kontaktujte \u010d\u00edslo +385 99 642 9195 nebo e-mailem na adresu mediterra020@gmail.com <\/p>\n\n

agent Josip Vu\u010dkovi\u0107 <\/p>\n\n

MEDITERRA Real Estate <\/p>\n\n

www.mediterras.eu <\/p>"},{"language":"sk","short":"","long":"

Na pren\u00e1jom sa komer\u010dn\u00fd priestor o rozlohe 87,66 m2 na prvom poschod\u00ed budovy v Plo\u010d\u00e1ch.<\/p>\n\n

Adresa je Trg kralja Tomislava 7, 8 v Plo\u010d\u00e1ch<\/p>\n\n

Obchodn\u00e1 \u010das\u0165 mesta, v okol\u00ed sa nach\u00e1dzaj\u00fa kancel\u00e1rie, \u00farady, banky a re\u0161taura\u010dn\u00e9 zariadenia. <\/p>\n\n

Priestor je vybaven\u00fd a pripraven\u00fd na pou\u017e\u00edvanie. <\/p>\n\n

Cena mesa\u010dn\u00e9ho pren\u00e1jmu je 700 eur.<\/p>\n\n

Pre inform\u00e1cie a dohodnutie term\u00ednu prehliadky kontaktujte \u010d\u00edslo +385 99 642 9195 alebo emailom na mediterra020@gmail.com <\/p>\n\n

agent Josip Vu\u010dkovi\u0107 <\/p>\n\n

MEDITERRA Real Estate <\/p>\n\n

www.mediterras.eu <\/p>"},{"language":"hu","short":"","long":"

Kiad\u00f3 egy 87,66 m2-es \u00fczleti helyis\u00e9g Plo\u010de v\u00e1ros\u00e1ban, az \u00e9p\u00fclet els\u0151 emelet\u00e9n.<\/p>\n\n

A helysz\u00edn: Trg kralja Tomislava 7, 8, Plo\u010de<\/p>\n\n

Az \u00fczleti negyedben, irod\u00e1k, hivatalok, bankok \u00e9s vend\u00e9gl\u00e1t\u00f3egys\u00e9gek tal\u00e1lhat\u00f3k a k\u00f6rny\u00e9ken.<\/p>\n\n

A helyis\u00e9g felszerelt \u00e9s haszn\u00e1latra k\u00e9sz.<\/p>\n\n

A havi b\u00e9rleti d\u00edj 700 eur\u00f3.<\/p>\n\n

\u00c9rdekl\u0151d\u00e9s \u00e9s megtekint\u00e9si id\u0151pont egyeztet\u00e9se a +385 99 642 9195 telefonsz\u00e1mon vagy a mediterra020@gmail.com email c\u00edmen lehets\u00e9ges.<\/p>\n\n

\u00dcgyn\u00f6k: Josip Vu\u010dkovi\u0107<\/p>\n\n

MEDITERRA Ingatlan<\/p>\n\n

www.mediterras.eu<\/p>"},{"language":"uk","short":"","long":"

\u0417\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 87,66 \u043c\u00b2 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0432 \u041f\u043b\u043e\u0447\u0430\u0445.<\/p>\n\n

\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430: \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043b\u044f \u0422\u043e\u043c\u0456\u0441\u043b\u0430\u0432\u0430 7, 8 \u0443 \u041f\u043b\u043e\u0447\u0430\u0445<\/p>\n\n

\u0414\u0456\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043e\u0444\u0456\u0441\u0438, \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438, \u0431\u0430\u043d\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n\n

\u041f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u0435 \u0442\u0430 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0435 \u0434\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n\n

\u041c\u0456\u0441\u044f\u0447\u043d\u0430 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 700 \u0454\u0432\u0440\u043e.<\/p>\n\n

\u0414\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0443\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0437\u0430 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u043e\u043c +385 99 642 9195 \u0430\u0431\u043e \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u044e \u043f\u043e\u0448\u0442\u043e\u044e mediterra020@gmail.com<\/p>\n\n

\u0430\u0433\u0435\u043d\u0442 \u0419\u043e\u0441\u0438\u043f \u0412\u0443\u0447\u043a\u043e\u0432\u0438\u0447<\/p>\n\n

MEDITERRA Real Estate<\/p>\n\n

www.mediterras.eu<\/p>"},{"language":"es","short":"","long":"

Se alquila local comercial de 87.66m2 en el primer piso de un edificio en Plo\u010de.<\/p>\n\n

La ubicaci\u00f3n es Trg kralja Tomislava 7, 8 en Plo\u010de.<\/p>\n\n

Zona comercial de la ciudad, en el entorno hay oficinas, servicios, bancos y establecimientos de hosteler\u00eda.<\/p>\n\n

El local est\u00e1 equipado y listo para su uso.<\/p>\n\n

El precio del alquiler mensual es de 700 euros.<\/p>\n\n

Para consultas y concertar una cita para visitar, contacte al n\u00famero +385 99 642 9195 o por correo electr\u00f3nico a mediterra020@gmail.com<\/p>\n\n

agente Josip Vu\u010dkovi\u0107<\/p>\n\n

MEDITERRA Real Estate<\/p>\n\n

www.mediterras.eu<\/p>"},{"language":"sr","short":"","long":"

Iznajmljuje se poslovni prostor povr\u0161ine 87,66 m2 na prvom spratu zgrade u Plo\u010dama.<\/p>\n\n

Lokacija je Trg kralja Tomislava 7, 8 u Plo\u010dama<\/p>\n\n

Poslovni deo grada, u okru\u017eenju su sme\u0161teni kancelarije, slu\u017ebe, banke i ugostiteljski objekti. <\/p>\n\n

Prostor je opremljen i spreman za kori\u0161\u0107enje. <\/p>\n\n

Cena mese\u010dnog zakupa iznosi 700 evra.<\/p>\n\n

Za upite i dogovor termina za razgledanje kontaktirajte broj +385 99 642 9195 ili putem mejla na adresu mediterra020@gmail.com <\/p>\n\n

agent Josip Vu\u010dkovi\u0107 <\/p>\n\n

MEDITERRA Real Estate <\/p>\n\n